YOU SAID:

Peter piper picked a pack of pickled peppers. How many peppers did peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どのように多くのコショウは、パイパー ピックをピーターでした?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pack of pepper pickles. How many peppers was Piper Piper Pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どのように多くのコショウだったパイパー パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Choose Piper Piper was how many peppers.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。パイパー パイパーでしたどのように多くのコショウを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Select how many pepper did Piper Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どのように多くのコショウはパイパー パイパーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. How many pepper picks Piper Piper.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けたピーマンのパックを選んだ。どのくらいのコショウがパイパーパイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. How much pepper Piper Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どのように多くの唐辛子パイパー パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. How many pepper Piper Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どのように多くのコショウ パイパー パイパーを選ぶか。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. How much the pepper Piper Piper you choose.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。いくらパイパー パイパー ペッパーを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. How much does choose Piper Piper pepper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どのくらいが選択するパイパー パイパー ペッパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Piper Piper pepper to choose how much.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。どれを選択するパイパー パイパー ペッパー。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Piper Piper pepper which one to choose.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。パイパー パイパー コショウの 1 つを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Select one of the Piper Piper pepper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを選んだ。パイパー パイパー ペッパーのいずれかを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. Select one of the Piper Piper pepper.