YOU SAID:

Peter Piper picked a pack of pickled peppers. How many packs of pickled peppers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けたピーマンのパックを選んだ。ピーター・パイパーはピックアップしたピッパーのパックを何パックですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a pickled peppers pack. Peter · Piper is packs of picked up pippers?

INTO JAPANESE

Peter・Piperはピーマンパックを選びました。ピーター・ピーパーはピックアップされたピッパーのパックですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper chose a green pepper pack. Is Peter Piper a pack of picked up pippers?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンパックを選んだ。ピーターパイパーはピックアップされたピーターのパックですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a green pepper pack. Is Peter Piper a pack of Peter picked up?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンパックを選んだ。ピーター・パイパーはピーターの一束をピックアップしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a green pepper pack. Does Peter Piper pick up a bunch of Peter?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンパックを選んだ。ピーター・パイパーはピーターの束をピックアップしますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a green pepper pack. Does Peter Piper pick up a bunch of Peter?