YOU SAID:
peter piper picked a pack of pickled peppers, how many pickled peppers did peter piper pick?
INTO JAPANESE
ピーターパイパーはピックアップピーマンのパックをピックしました。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked pickup pepper's pack.
INTO JAPANESE
Peter Piperはピックアップのピーマンのパックを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked pickup peppers pack.
INTO JAPANESE
ピーターパイパーはピックアップピーマンパックを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a pickup pepper pack.
INTO JAPANESE
Peter Piperはピックアップのピーマンパックを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked pickup bell pepper pack.
INTO JAPANESE
ピーターパイパーはピックアップピーマンパックを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked a pickup pepper pack.
INTO JAPANESE
Peter Piperはピックアップのピーマンパックを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked pickup bell pepper pack.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
