YOU SAID:
Peter piper picked a pack of pickled peppers, but if peter piper picked a pack of pickled peppers, then where are the pickled peppers that peter piper picked?
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一パック拾いましたが、もしピーター・パイパーがピーマンのピクルスを一パック選んだとしたら、ピーター・パイパーが選んだピーマンのピクルスはどこにあるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked up a pack of pickled peppers, but if Peter Piper picked a pack of pickled peppers, where are the pickled peppers Peter Piper picked?
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一パック拾いましたが、もしピーター・パイパーがピーマンのピクルスを一パック選んだとしたら、ピーター・パイパーが選んだピーマンのピクルスはどこにありますか?
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picked up a pack of pickled peppers, but if Peter Piper picked a pack of pickled peppers, where are the pickled peppers Peter Piper picked?
You love that! Don't you?
