YOU SAID:

Peter Piper picked a pack of pickled peppers, but how many pickled peppers but how many pickled peppers did peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックアップしたピーマンのパックをピックしましたが、ペッパーピッパーはどれくらいでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked the picked-up pepper pack, how much was Pepper Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーはピックアップしたピーマンパックをピックしました。ピッパーピッパーはどれくらいでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked picked up green pepper pack. How big was the Pipper Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンをピックアップしました。ピッパーピッパーはどれくらい大きかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked up the green pepper. How big was the Pipper Pipper?

INTO JAPANESE

ピーター ·パイパー ピーマンをピックアップします。ピパー ピパーがいかに大きいか。

BACK INTO ENGLISH

Pick up Peter and Piper pepper. How big is the Piper Piper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーのコショウを拾います。パイパー パイパーの大きさは?

BACK INTO ENGLISH

Pick up the pepper Peter Piper. Piper Piper is?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーを拾います。パイパー パイパーですか。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the pepper Peter Piper. Piper Piper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーを拾います。パイパー パイパーですか。

BACK INTO ENGLISH

Pick up the pepper Peter Piper. Piper Piper?