YOU SAID:

Peter Piper picked a pack of pickled peppers, but how many peppers did peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの酢漬け、しかし、どのように多くのコショウはピーターのパイパー ピック パック?

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper's pickled pickles, but how many peppers are Peter's Piper pick packs?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーのピクルスピックルですが、ピーターのピーパー・ピックは何パックですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper's pickle pickle, how many packs is Peter's picker pick?

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーのピクルスピックル、ピーターのピッカー選びは何パックですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickle pickle, how many packs does Peter picker pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパー・ピクルスピックル、ピーター・ピッカーが選んだパックはいくつですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper · pickle pickle, how many packs did Peter Picker choose?

INTO JAPANESE

Peter・Piper・pickle pickle、Peter Pickerは何パックを選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper · pickle pickle, how many packs did Peter Picker pick?

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパー・ピクルスピックル、ピーター・ピッカーが何パックをピックしたの？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Peeper · Pickles pickle, how many packs did Peter Picker pick?

INTO JAPANESE

Peter・Peeper・Pickles pickle、ピーター・ピッカーが選んだパック数

BACK INTO ENGLISH

Peter · Peeper · Pickles pickle, Number of packs picked by Peter Picker

INTO JAPANESE

Peter・Peeper・Pickles pickle、Peter Pickerが選んだパックの数

BACK INTO ENGLISH

Peter · Peeper · Pickles pickle, Number of packs picked by Peter Picker