YOU SAID:

Peter piper picked a pack of pickled peppers a pack of pickled peppers peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬けピーマンのパックを選んだピーターパイパーを漬け取った

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up a pack of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を一パック拾った

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up a pack of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を一パック拾った。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up a pack of pickled peppers.