YOU SAID:
Peter piper picked a pack of pickeled peppers
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルスのピーマンのパックを選んだ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picks pickle peppers pack
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスピーマンパックを選ぶ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses pickle pepper pack
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルスピクルスパックを選ぶ
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses pickle pickle pack
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルスピクルスパックを選択
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses pickle pickle pack
You've done this before, haven't you.