YOU SAID:

Peter piper picked a pack o f pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはパックo f漬けピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper opted for pack o f pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはパックo f漬けピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper opted for puck o f pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはパック・オ・フ・ピクルス・ピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pack-o-fu pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはパック・オー・フーの漬けピーマンを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper opted for pack-o-who pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンを漬けたパック・オーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a bell pepper-soaked pack-o

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンを浸したパック・オーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a bell pepper-soaked pack-o