YOU SAID:

Peter piper picked a bag of pickled peppers!

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのピクルスの袋を選んだ！

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickle bag of pickles!

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスのピクルスバッグを選びました！

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pickle bag!

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスバッグを選んだ！

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickle bag!

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスバッグを選びました！

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickle bag!