YOU SAID:

Peter Piper pick a peck of purplish pink picked pickles with pink pepper for a pink panther who picks pigs for pink pork like a picky dork.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、ピンクペッパーを使った紫がかったピンクのピクルスのペックをピンクパンサーに選びます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a purplish pink pickle peck with pink pepper as the pink panther.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピンクパンサーとしてピンクペッパーを使った紫がかったピンクのピクルスペックを選びます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses a purplish pink pickle spec with pink pepper as the pink panther.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピンクパンサーとしてピンクペッパーを使った紫がかったピンクのピクルススペックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a purplish pink pickle spec with pink pepper as the pink panther.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピンクパンサーとしてピンクペッパーを使った紫がかったピンクのピクルススペックを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a purplish pink pickle spec with pink pepper as the pink panther.