YOU SAID:

Peter Piper pick a patch of pickled peppers, a patch of pickled peppers did Peter Piper pick.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンの唐辛子のパッチを選び、ピーマンピッパーのパッチはピーターパイパーのピックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck chose Peck pick pirmampipper patch, patches of chili peppers.

INTO JAPANESE

PeckはPeck pick pirmampipperパッチ、Chili Peppersのパッチを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck chose the patch of the Peck pick pirmampipper patch, Chili Peppers.

INTO JAPANESE

ペックは、チリ ・ ペッパーズ ペック ピック pirmampipper パッチのパッチを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peck took Chile peppers Peck pick pirmampipper patch patch.

INTO JAPANESE

ペックはチリのペッパーピックピックピーマンパッチパッチを取った。

BACK INTO ENGLISH

Peck took Chile pepperpit-pickpirman patch patch.

INTO JAPANESE

ペックは、チリの pepperpit pickpirman のパッチのパッチを取った。

BACK INTO ENGLISH

Peck took the patch patch pepperpit pickpirman of Chile.

INTO JAPANESE

ペックは、チリのパッチのパッチの pepperpit pickpirman を取った。

BACK INTO ENGLISH

Peck took the Chile patch patch pepperpit pickpirman.

INTO JAPANESE

ペックは、チリのパッチのパッチの pepperpit pickpirman を取った。

BACK INTO ENGLISH

Peck took the pepperpit pickpirman of the patch of the Chilean patch.

INTO JAPANESE

ペックは、チリのパッチのパッチの pepperpit pickpirman を取った。

BACK INTO ENGLISH

Peck took the pepperpit pickpirman of the patch of the Chilean patch.