YOU SAID:

peter piper pecked a pickle came up with a new pistol

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、新しいピストルをピクルス思い付いたをついばんだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled thought with new pistol had pecked

INTO JAPANESE

新しいピストルとピクルスの思想を持っていた尻に敷かれたピーター ・ パイパー

BACK INTO ENGLISH

Pecked had thought of the new pistol and pickles Peter Piper

INTO JAPANESE

尻に敷かれた新しいピストルと漬物ピーター ・ パイパーの考えていた

BACK INTO ENGLISH

Was thinking of the new pistol pecked and pickles Peter Piper

INTO JAPANESE

尻に敷かれた新しいピストルと漬物ピーター ・ パイパーの考えていた

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of a new pistol and a pickle Peter · Piper laying on the buttocks

INTO JAPANESE

私は新しいピストルとピックルピーター・パイパーがお尻に乗っていることを考えていた

BACK INTO ENGLISH

I was thinking that a new pistol and pickle Peter · Piper were on the ass

INTO JAPANESE

私は新しいピストルとピクルスピーター・パイパーがお尻にあったと思っていた

BACK INTO ENGLISH

I thought that a new pistol and pickle Peter Piper were in the ass

INTO JAPANESE

私は新しいピストルとピクルスピーターパイパーがお尻にあったと思った

BACK INTO ENGLISH

I thought that a new pistol and pickle Peter Piper were in the ass