YOU SAID:

Peter piper pecked a pick of pickled pepper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのピクルスをつつく

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picks pickle pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのピクルスを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses pickle pickle

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスピクルスを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses pickle pickles

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスピクルスを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses pickle pickles