YOU SAID:

Peter Piper pecked a peck of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬けピーマンの小瓶をつついた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper poked a small bottle of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピーマンの小瓶をつついた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper poked a small bottle of green peppers.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンの小瓶をつついた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper poked a small bowl of pepper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはコショウの小鉢をつついた。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper poked a small bowl of pepper.