YOU SAID:

Peter Piper pecked a pack of pickled peppers. A pack of pickled pepper Peter Piper did pick. If Peter Piper pecked a pack of pickled peppers, how many peppers were picked by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬け物のペッパーパックを摘発した。漬け物のピーマンピーターパイパーのパックが選んだ。ピーター・パイパーがピックアップしたピーマンのパックを摘発した場合、ピーター・パイパーがピッキングしたピーマンは何個ですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper caught pickled pepper packs. I picked pickled peppers Peter Piper 's pack. When Peter · Piper caught a pack of peppers picked up, how many peppers picked by Peter · Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーパックを食べました。私はピーマンピッパーピーターパイパーのパックを選んだ。ピーター・パイパーが一握りのピーマンを拾ったとき、ピーターがピックアップしたピーマンはどれぐらいでしたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper ate a pickled pepper pack. I chose a pack of pepper pippers Peter Piper. When Peter Piper picked up a handful of green peppers, how long did Peter pick up?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬け物のペッパーパックを食べました。私は唐辛子ピッパーピーターパイパーのパックを選んだ。ピーター・パイパーが一握りのピーマンをピックアップしたとき、ピーターはどのくらいピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper ate pickled pepper pack. I chose a pack of peppers Pipper Peter Piper. When Peter Piper picked up a handful of peppers, how much did Peter pick up?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーマンのペッパーパックを食べました。私はピッパーピーターパイパーのピーマンのパックを選んだ。ピーターパイパーが一握りのピーマンをピックアップしたとき、ピーターはどれくらいピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper ate pepper pack of peppers. I chose a Piper 's pack of Pipper Peter Piper. When Peter Piper picked up a handful of peppers, how much did Peter pick up?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペッパーのペッパーパックを食べました。私はPiperのPipper Piperのパックを選んだ。ピーターパイパーが一握りのピーマンをピックアップしたとき、ピーターはどれくらいピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper ate pepper pack of Pepper. I chose Piper's Pipper Piper's pack. When Peter Piper picked up a handful of peppers, how much did Peter pick up?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペッパーのペッパーパックを食べました。私はパイパーのピッパーパイパーのパックを選んだ。ピーターパイパーが一握りのピーマンをピックアップしたとき、ピーターはどれくらいピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper ate pepper pack of Pepper. I chose Piper's Pipper Piper pack. When Peter Piper picked up a handful of peppers, how much did Peter pick up?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはペッパーのペッパーパックを食べました。私はパイパーのピッパーパイパーパックを選んだ。ピーターパイパーが一握りのピーマンをピックアップしたとき、ピーターはどれくらいピックアップしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper ate pepper pack of Pepper. I chose Piper's Pipper Piper pack. When Peter Piper picked up a handful of peppers, how much did Peter pick up?