YOU SAID:

Peter Piper Picked a peck Of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper Picked a peck Of pickled peppers, Where is the peck Of pickled peppers Peter Piper picked? A pickled pepper Picked a peck Of Peter Pipers. A peck of

INTO JAPANESE

ピーターパイパー ペックを選んだ ピーマンのピクルス。 ピーマンのピクルス ピーターパイパーが選んだ。 ピーター・パイパーの場合 ペックを選んだ ピーマンのピクルス、 ペックはどこですか ピーマンのピクルス ピーターパイパーが選んだ？ ピーマンのピクルス ペックを選んだ ピーターパイパーズの。 のペック

BACK INTO ENGLISH

Pickles of bell peppers that chose Peter Piper Peck. Pickled by peppers Peter Piper. In the case of Peter Piper, pickled peppers that chose Peck, Where is Peck? Pickled by Peppers Peter Piper chose? Bell pepper pi

INTO JAPANESE

ピーターパイパーペックを選んだピーマンのピクルス。 唐辛子漬けピーターパイパー。 ピーター・パイパーの場合、ペックを選んだ唐辛子のピクルス、 ペックはどこですか？ペッパーズピクルスピーターパイパーが選んだ？ ピーマンパイ

BACK INTO ENGLISH

Pickles of bell peppers that chose Peter Piper Peck. Peter Piper pickled in chili pepper. In the case of Peter Piper, pickled peppers that chose Peck, Where is Peck? Peppers Pickles Peter Piper chose? Bell pepper pie

INTO JAPANESE

ピーターパイパーペックを選んだピーマンのピクルス。 ピーターパイパーは唐辛子で漬けました。 ピーター・パイパーの場合、ペックを選んだ唐辛子のピクルス、 ペックはどこですか？ペッパーズピクルスピーターパイパーが選んだ？ ピーマンパイ

BACK INTO ENGLISH

Pickles of bell peppers that chose Peter Piper Peck. Peter Piper was pickled in chili peppers. In the case of Peter Piper, pickled peppers that chose Peck, Where is Peck? Peppers Pickles Peter Piper chose? Bell pepper pie

INTO JAPANESE

ピーターパイパーペックを選んだピーマンのピクルス。 ピーターパイパーは唐辛子で漬けました。 ピーター・パイパーの場合、ペックを選んだ唐辛子のピクルス、 ペックはどこですか？ペッパーズピクルスピーターパイパーが選んだ？ ピーマンパイ

BACK INTO ENGLISH

Pickles of bell peppers that chose Peter Piper Peck. Peter Piper was pickled in chili peppers. In the case of Peter Piper, pickled peppers that chose Peck, Where is Peck? Peppers Pickles Peter Piper chose? Bell pepper pie