YOU SAID:

Peter piper has a pickle stuck in a pickle jar.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピクルスジャーにピクルスが詰まっています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper has pickles packed in a pickle jar.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスジャーにピクルスを詰めています。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper packs pickles in a pickle jar.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスをピクルスジャーに詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper packs the pickles in a pickle jar.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、ピクルスをピクルスジャーに詰めます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper packs the pickles in a pickle jar.