YOU SAID:

Peter Piper bought a pack of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを買った。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a pack of pickled peppers bought.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの酢漬けを買ってパック。

BACK INTO ENGLISH

Buy pickled peppers Peter Piper picked a pack.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはパックを選ん漬け唐辛子を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Peck Pack election I buy pepper sauce.

INTO JAPANESE

ペッパー ソースを購入するパック選挙をつつきます。

BACK INTO ENGLISH

You picked a pack election to buy the pepper sauce.

INTO JAPANESE

あなたはペッパーソースを購入するパック選挙を選びました。

BACK INTO ENGLISH

You chose the pack election to buy the pepper sauce.

INTO JAPANESE

ペッパー ソースを購入するパック選挙を選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chose to buy pepper sauce Pack campaign.

INTO JAPANESE

私はペッパー ソース パック キャンペーンを買うことを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chose to buy a pepper sauce Pack campaign.

INTO JAPANESE

私はペッパー ソース パック キャンペーンを買うことを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

I chose to buy a pepper sauce Pack campaign.