YOU SAID:

Peter piper ate a pack of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子の漬物のパックを食べた

BACK INTO ENGLISH

Had Peter Piper picked a pack of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピックアップしたピーマンのパックを選んだのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Will chose the Pack picked peppers Peter Piper picked peppers?

INTO JAPANESE

意志は、ピーター ・ パイパー ピーマンを選んだパックのピーマンを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Will chose the Pack pepper Peter Piper picked peppers?

INTO JAPANESE

意志は、ピーター ・ パイパー ピーマン唐辛子パックを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Will chose the Peter Piper pepper chilli Pack?

INTO JAPANESE

意志は、ピーター ・ パイパー ・ コショウ ・ トウガラシ パックを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

Will Peter chose Piper, pepper and chilli Pack.

INTO JAPANESE

ピーターはピーパー、コショウ、チリのパックを選ぶだろうか？

BACK INTO ENGLISH

Will Peter choose a pack of peas, peppers, or chili?

INTO JAPANESE

ピーターはエンドウ豆、ピーマン、唐辛子のパックを選びますか。

BACK INTO ENGLISH

Does Peter choose a pack of peas, peppers, peppers?

INTO JAPANESE

ピーターはエンドウ豆、ピーマン、ピーマンのパックを選択?

BACK INTO ENGLISH

Peter chooses a pack of peas, green peppers, green peppers?

INTO JAPANESE

ピーターは、エンドウ豆、ピーマン、ピーマンのパックを選択したか。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter choose a pack of peas, green peppers, green peppers?

INTO JAPANESE

ピーターは、エンドウ豆、ピーマン、ピーマンのパックを選択したか。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter choose a pack of peas, green peppers, green peppers?