YOU SAID:

Peter Piper although he picked a peck of pickled peppers, he lost them in the sea but found them in his garden again and picked another peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックペッパーのペックを選んだが、彼は海でそれらを失ったが、彼の庭で再び見つけて、ピックペッパーの別のペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked Pec Pepper's Peck but he lost them in the sea, but he found it again in his garden and chose another Peck of Pick Pepper

INTO JAPANESE

Peter PiperはPec PepperのPeckを選んだが、彼は海でそれらを失ったが、彼は彼の庭で再びそれを見つけ、Pick Pepperの別のPeckを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pec Pepper's Peck but he lost them in the sea but he found it again in his garden and picked another Peck of Pick Pepper

INTO JAPANESE

Peter PiperはPec PepperのPeckを選んだが、彼は海でそれらを失ったが、彼は再び彼の庭でそれを見つけ、Pick Ppperの別のPeckを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pec Pepper's Peck but he lost them in the sea but he again found it in his garden and picked another Peck of Pick Ppper

INTO JAPANESE

Peter PiperはPec PepperのPeckを選んだが、彼は海でそれらを失ったが、彼は再び彼の庭でそれを見つけ、Pick Ppperの別のPeckを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pec Pepper's Peck but he lost them in the sea but he again found it in his garden and picked another Peck of Pick Ppper