YOU SAID:

Peter picks prickly peppers propelling pickle ping pong.

INTO JAPANESE

ピーターはとげのあるピーマンを摘み、ピクルスピンポンを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Peter picks prickly peppers and lets pickle pongs fly.

INTO JAPANESE

ピーターはとげのあるピーマンを摘み、ピクルスポンを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Peter picks prickly peppers and lets the pickle spong fly.

INTO JAPANESE

ピーターはとげのあるピーマンを摘み、ピクルススポンジを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Peter picks a prickly pepper and sends the pickle sponge flying.

INTO JAPANESE

ピーターはとげのあるピーマンを摘み、ピクルススポンジを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

Peter picks a prickly pepper and sends the pickle sponge flying.