YOU SAID:

peter picked a pipe of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスにしたコショウのパイプを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a pickled pepper pipe

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスのペッパーパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pickled pepper pipe

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスペッパーパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pickle pepper pipe

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスペッパーパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pickle pepper pipe