YOU SAID:

Peter picked a pipe of pickled pepers

INTO JAPANESE

ピーターは漬けた唐辛子のパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a pipe of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはピーマンのピクルスのパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a bell pepper pickle pipe

INTO JAPANESE

ピーターはピーマンのピクルスパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose bell pepper pickle pipe

INTO JAPANESE

ピーターはピーマンのピクルスパイプを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose bell pepper pickle pipe