YOU SAID:

peter picked a pickled jar of fruits inside a fruity pickled jar with some pickles with a pickled pickle jar

INTO JAPANESE

ピーターは、ピクルスピクルスジャーといくつかのピクルスとフルーティーなピクルスジャーの中のフルーツのピクルスジャーを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter chose a pickle pickle jar and a fruit pickle jar among some pickled and fruity pickle jars

INTO JAPANESE

ピーターは、ピクルスとフルーティーなピクルスジャーの中からピクルスピクルスジャーとフルーツピクルスジャーを選択しました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pickle pickle jars and fruit pickle jars from pickles and fruity pickle jars

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスとフルーティーピクルスジャーからピクルスピクルスジャーとフルーツピクルスジャーを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pickle pickle jar and fruit pickle jar from pickle and fruity pickle jar

INTO JAPANESE

ピーターはピクルスとフルーティーピクルスジャーからピクルスピクルスジャーとフルーツピクルスジャーを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pickle pickle jar and fruit pickle jar from pickle and fruity pickle jar