YOU SAID:
Peter picked a pick of pickled peppers.
INTO JAPANESE
ピーターは、ピーマンのピクルスを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter chose pickled peppers.
INTO JAPANESE
ピーターは唐辛子の漬物を選びました。
BACK INTO ENGLISH
Peter chose pepper pickles.
INTO JAPANESE
ピーターは唐辛子漬けを選びました。
BACK INTO ENGLISH
Peter chose pickled pepper.
INTO JAPANESE
ピーターは胡椒を選びました。
BACK INTO ENGLISH
Peter chose pepper.
INTO JAPANESE
ピーターはコショウを選びました。
BACK INTO ENGLISH
Peter chose pepper.
That didn't even make that much sense in English.