YOU SAID:

Peter picked a peck of pepper, peck of pepper peter piper picked

INTO JAPANESE

ピーターはコショウのペックを選んだ、ペッパーのペックピーターパイパーは選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter chose pepper peck, pepper peck Peter Piper chose

INTO JAPANESE

ピーターはペッパーペックを選びました、ペッパーペックピーターパイパーは選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose Pepper Peck, Pepper Peck Peter Piper chose

INTO JAPANESE

ピーターはペッパーペックを選びました、ペッパーペックピーターパイパーは選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter chose Pepper Peck, Pepper Peck Peter Piper chose