YOU SAID:

peter picked a patch of pickled peppers presumably pretty ones

INTO JAPANESE

ピーターはおそらくきれいなピーマンのピクルスを拾いました

BACK INTO ENGLISH

Peter probably picked up some clean pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはおそらくきれいなピーマンのピクルスをいくつか手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter probably got some pretty pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはおそらくかなりのピーマンのピクルスを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter probably got quite a few pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはおそらくかなりの量のピーマンのピクルスを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter probably got a good amount of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはおそらく大量のピーマンのピクルスを手に入れました

BACK INTO ENGLISH

Peter probably got a ton of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはおそらく大量のピーマンのピクルスを手に入れた

BACK INTO ENGLISH

Peter probably got a lot of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターはおそらくピーマンのピクルスをたくさん手に入れた

BACK INTO ENGLISH

Peter probably got a lot of pickled peppers