YOU SAID:

Peter pepper picked a pet of pickle peppers

INTO JAPANESE

ピーターのペッパー ピクルス ピーマンのペットを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Choosing a pet of Peter pepper, pickled peppers

INTO JAPANESE

唐辛子を漬けたピーターのペッパーのペットを選択すると、

BACK INTO ENGLISH

And choose the pickled peppers Peter pepper pet

INTO JAPANESE

ピーターのペッパー唐辛子の漬物を選択とペット

BACK INTO ENGLISH

Pet selection with the Peter pepper pepper pickles

INTO JAPANESE

ピーターのペッパー唐辛子ピクルス添えペットの選択

BACK INTO ENGLISH

Peter pepper pepper pickles served with pet selection

INTO JAPANESE

ピーター唐辛子唐辛子ピクルスを添えてペット選択

BACK INTO ENGLISH

Peter pepper pepper pickles, pet selection

INTO JAPANESE

ピーター唐辛子唐辛子ピクルス、ペットの選択

BACK INTO ENGLISH

Peter pepper pepper pickles, pet selection