YOU SAID:

peter pepper picked a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーターのペッパーは唐辛子の漬物をつまんだ

BACK INTO ENGLISH

Peter pepper picked up of pickled peppers.

INTO JAPANESE

ピーターのペッパー ピクルスのピックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Pick up Peter pepper pickles.

INTO JAPANESE

ピーターのペッパー ピクルスを拾います。

BACK INTO ENGLISH

Pick up Peter's pickled.

INTO JAPANESE

ピーターのピックアップを漬物します。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up pickles.

INTO JAPANESE

ピーターは、漬物をピックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter did pick up pickles.

INTO JAPANESE

ピーターは、漬物をピックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter did pick up pickles.