YOU SAID:

Peter Parker picked a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター・パーカーはピーマンのピクルスを一口つまんだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker took a bite of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスを一口食べたピーター・パーカー

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker takes a bite of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスを一口食べるピーター・パーカー

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker taking a bite of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスをかじるピーター・パーカー

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker nibbling on pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーマンのピクルスをかじるピーター・パーカー

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker nibbling on pickled peppers