YOU SAID:

peter parker picked a peck of pickled pepper a peck of pickled pepper peter piper picked if peter piper picked a peck of pickled pepper wheres the peck of pickled pepper peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーターパーカーは唐辛子のピクルスを選んだ ピクルスにしたペッパーピーターパイパーのペックを選んだ ピーターパイパーがピクルスペッパーのペックを選んだ場合 ピクルスペッパーピーターパイパーのペックはどこで選んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker picked pepper pickles Pickled pepper Peter Piper picked Peck Peter Piper picked pickled pepper peck Where did you choose Peter Piper's peck?

INTO JAPANESE

ピーターパーカーはペッパーピクルスを選んだペッパーピクルスピーターパイパーはペックを選んだピーターパイパーはペッパーペックを選んだどこでピーターパイパーのペックを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose Pepper Pickles Pepper Pickles Peter Piper chose Peck Peter Piper chose Pepper Peck Where did you choose Peter Piper's Peck?

INTO JAPANESE

ピーターパーカーはペッパーピクルスを選びましたペッパーピクルスピーターパイパーはペックを選びましたピーターパイパーはペッパーペックを選びましたどこでピーターパイパーのペックを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Parker chose Pepper Pickles Pepper Pickles Peter Piper chose Peck Peter Piper chose Pepper Peck Where did you choose Peter Piper's Peck?