YOU SAID:

Peter paper picking peppers

INTO JAPANESE

ピーター紙摘み唐辛子

BACK INTO ENGLISH

Peter Paper Pickled Pepper

INTO JAPANESE

ピーター・ペーパー・ピクルス・ペッパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Paper Pickles Pepper

INTO JAPANESE

ピーターペーパーピクルスペッパー

BACK INTO ENGLISH

Peter paper pickle pepper

INTO JAPANESE

ピーターペーパーピクルスコショウ

BACK INTO ENGLISH

Peter paper pickled pepper

INTO JAPANESE

ピーター紙の胡pepper漬け

BACK INTO ENGLISH

Pickled pepper paper in Peter paper

INTO JAPANESE

ピーター紙に漬けた胡paper紙

BACK INTO ENGLISH

Hu paper paper pickled in Peter paper

INTO JAPANESE

胡紙をピーター紙に漬けたもの

BACK INTO ENGLISH

Washi paper pickled in peter paper

INTO JAPANESE

ピーター紙に漬けた和紙

BACK INTO ENGLISH

Japanese paper pickled in Peter paper

INTO JAPANESE

ピーター紙に漬けた和紙

BACK INTO ENGLISH

Japanese paper pickled in Peter paper