YOU SAID:

Peter Pan was a man who kidnapped children in his van, he rolled them in a rug, like a tiny bug.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パンは彼のファンで子供を誘拐された男だった、彼は小さな虫のような敷物でそれらをロールバックされました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pan was a kidnapped child in his van the man, he rolled them with tiny insect-like.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パンは、彼のバンの男に誘拐された子供、彼は昆虫のような小さなそれらをロールバックします。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pan, children kidnapped by man in his van, he rolls them as small as insects.

INTO JAPANESE

ピーターパン、彼のバンの男に誘拐された子供は、彼はそれらが昆虫のような小さなロールします。

BACK INTO ENGLISH

Children kidnapped by the man in the van of the Peter Pan, he is he is they are insects like tiny rolls.

INTO JAPANESE

ピーターパンのバンで男が誘拐された子供たちは、彼は彼らが小さなロールのような昆虫だということです。

BACK INTO ENGLISH

Children abducted by a man in Peter Pan van said he is an insect like a small roll.

INTO JAPANESE

ピーター・パン・ファンの男に拉致された子供たちは、彼は小さなロールのような昆虫だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Children who were kidnapped by a man of Peter Pan · fan said he is an insect like a small roll.

INTO JAPANESE

ピーター・パン・ファンの男に拉致された子供たちは、彼は小さなロールのような昆虫だと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Children who were kidnapped by a man of Peter Pan · fan said he is an insect like a small roll.