YOU SAID:

peter is on vacation, an open invitation. Hills burn in california, my turn to ignore you.

INTO JAPANESE

ピーターは休暇中、オープン招待状です。丘はカリフォルニアで燃えます、あなたを無視する私の番です。

BACK INTO ENGLISH

Peter is an open invitation during the holidays. The hills burn in California, it's my turn to ignore you.

INTO JAPANESE

ピーターは休暇中にオープンな招待状です。カリフォルニアの丘は燃えています。あなたを無視するのが私の番です。

BACK INTO ENGLISH

Peter is an open invitation during the holidays. The hills of California are on fire. It is my turn to ignore you.

INTO JAPANESE

ピーターは休暇中にオープンな招待状です。カリフォルニアの丘は燃えています。あなたを無視するのは私の番です。

BACK INTO ENGLISH

Peter is an open invitation during the holidays. The hills of California are on fire. It is my turn to ignore you.