YOU SAID:

Peter, I am appalled. Your negligence has damaged this company's reputation. YOU'RE FIRED!

INTO JAPANESE

ピーター、私はぞっとする。あなたの過失は、この会社の評判を傷つけました。あなたは首です！

BACK INTO ENGLISH

Peter, I shudd. Your negligence hurt the reputation of this company. You are the neck!

INTO JAPANESE

ピーター、私は恥ずかしい。あなたの過失は、この会社の評判を傷つけます。あなたは首だ！

BACK INTO ENGLISH

Peter, I am ashamed. Your negligence will hurt the reputation of this company. You are the neck!

INTO JAPANESE

ピーター、私は恥ずかしいです。あなたの過失は、この会社の評判を傷つけるでしょう。あなたは首だ！

BACK INTO ENGLISH

Peter, I am ashamed. Your negligence will hurt the reputation of this company. You are the neck!