YOU SAID:

Peter Griffin, from Seth MacFarlane's animated sitcom Family Guy, inhales invasive plant species to acquire a "creamy high."

INTO JAPANESE

セス・マクファーレンのアニメーションコメディファミリーファミリーガイのピーターグリフィンは、「クリーミーハイ」を獲得するために侵入植物種を吸い込む。

BACK INTO ENGLISH

Peter Griffin, an animated comedy family guy from Seth McFarlane, inhales invading plant species to get "creamy high"

INTO JAPANESE

Seth McFarlane出身のアニメ化されたコメディファミリーの男、Peter Griffinは、侵入する植物種を吸い込み、「クリーミーハイ」を獲得

BACK INTO ENGLISH

Peter Griffin, an animated comedy family man from Seth McFarlane, sucks in invading plant species and gets "creamy high"

INTO JAPANESE

Seth McFarlane出身のアニメ化されたコメディ系の家族、Peter Griffinは、侵入する植物種を吸い込み、「クリーミーハイ」を獲得

BACK INTO ENGLISH

Peter Griffin, an animated comedy family from Seth McFarlane, sucks in invading plant species and gets "creamy high"

INTO JAPANESE

Seth McFarlaneのアニメコメディ家族、Peter Griffinは、侵入する植物種を吸い込み、「クリーミーハイ」を獲得しました

BACK INTO ENGLISH

Peter Griffin, an animated comedy family from Seth McFarlane, sucks in invading plant species and gains “creamy high”

INTO JAPANESE

Seth McFarlaneのアニメコメディ家族、Peter Griffinが、侵入する植物種を吸い込み、「クリーミーハイ」を獲得

BACK INTO ENGLISH

Seth McFarlane's animated comedy family Peter Griffin sucks in invading plant species and gets 'creamy high'

INTO JAPANESE

セス・マクファーレンのアニメ化された喜劇家族ピーター・グリフィンは、侵入する植物種を吸い込み、「クリーミーな高さ」を得ます

BACK INTO ENGLISH

Seth McFarlane's animated comedy family Peter Griffin sucks in invading plant species and gets "creamy height"

INTO JAPANESE

セス・マクファーレンのアニメ化された喜劇家族ピーター・グリフィンは侵入植物種を吸い込み、「クリーミーな高さ」を得ます

BACK INTO ENGLISH

Seth McFarlane's animated comedy family Peter Griffin sucks in invasive plant species and gets "creamy height"

INTO JAPANESE

セス・マクファーレンのアニメ化された喜劇家族ピーターグリフィンは、侵入性の植物種を吸い、そして「クリーミーな高さ」を得ます

BACK INTO ENGLISH

Seth McFarlane's animated comedy family Peter Griffin sucks invasive plant species and gets 'creamy height'

INTO JAPANESE

セスマクファーレンのアニメ化されたコメディファミリー、ピーターグリフィンは侵入植物種を吸い、「クリーミーな高さ」を得ます

BACK INTO ENGLISH

Peter Griffin, an animated comedy family of Sesmacfarlane, sucks invasive plant species and gets "creamy height"

INTO JAPANESE

Sesmacfarlaneのアニメ化されたコメディ家族、Peter Griffinは侵入性の植物種を吸い、「クリーミーな高さ」を得ます

BACK INTO ENGLISH

Peter Griffin, an animated comedy family of Sesmacfarlane, sucks invasive plant species and gets "creamy height"