YOU SAID:

Peter's got an addiction to Reddit and I think we need an intervention.

INTO JAPANESE

ピーターの Reddit に中毒を得たし、我々 は介入を必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Peter Reddit got addicted and I think we need to intervene.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit が病みつきになったし、我々 は介入する必要があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Peter Reddit became addicted and then we will intervene.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit が夢中になったし、我々 が介入しと思います。

BACK INTO ENGLISH

Peter Reddit became addicted, and then we will intervene and I think.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit に中毒になったとし、我々 が介入して思います。

BACK INTO ENGLISH

I think, we will intervene and Peter Reddit became addicted.

INTO JAPANESE

我々 が介入してピーター Reddit 夢中になった思います。

BACK INTO ENGLISH

We intervened, and Peter Reddit became addicted I think.

INTO JAPANESE

我々 が介入し、ピーターの Reddit が夢中になったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Peter Reddit became addicted, and then we will intervene.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit に中毒になったし、我々 が介入しと思います。

BACK INTO ENGLISH

Peter Reddit became addicted and then we will step in and said I think.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit が夢中になった、私たちはステップと思うといいます。

BACK INTO ENGLISH

I called Peter Reddit became addicted, we think that step.

INTO JAPANESE

私と呼ばれるピーター Reddit が夢中になった、そのステップと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that step I called Peter Reddit became addicted.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit を呼ばれるステップが夢中になったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I called Peter Reddit step becomes crazy.

INTO JAPANESE

ピーター Reddit を呼ばれるステップが夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

Step is called Peter Reddit is engrossed.

INTO JAPANESE

ステップは呼ばれるピーター Reddit は夢中になっています。

BACK INTO ENGLISH

Step is called Peter Reddit is engrossed.