YOU SAID:

Peter enjoys reading and eating equally.

INTO JAPANESE

ピーターは、読書と同じように食べることを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter enjoys to eat just like reading.

INTO JAPANESE

ピーターを食べる読書と同じように楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

I enjoy reading Peter to eat and to do the same.

INTO JAPANESE

私はピーターを食べることと同じことを読んでお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I eat Peter, please enjoy reading the same thing.

INTO JAPANESE

私はピーターを食べ、同じものを読んでお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I eat Peter, read the same stuff, enjoy.

INTO JAPANESE

私はピーターを食べ、同じものを読むをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

I eat Peter, reading the same stuff you enjoy.

INTO JAPANESE

あなたをお楽しみください同じものを読む、ピーターを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy your eat Peter, read the same thing.

INTO JAPANESE

あなたの食べるピーターは、同じことを読んでお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Peter eat your reading the same thing, and enjoy.

INTO JAPANESE

ピーター読んで同じことを食べ、お楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Read Peter to eat the same thing, and enjoy.

INTO JAPANESE

同じ物を食べるし、お楽しみください読み取りピーター。

BACK INTO ENGLISH

And enjoy the same things to eat and Peter read.

INTO JAPANESE

同じものを食べることを楽しむし、ピーターを読みます。

BACK INTO ENGLISH

Peter read, and enjoy eating the same thing.

INTO JAPANESE

ピーターを読むし、同じものを食べることを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Read the Peter and enjoy eating the same things.

INTO JAPANESE

ピーターを読むし、同じものを食べてお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Read the Peter and enjoy eating the same things.