YOU SAID:

PETER denied His Lord and cried

INTO JAPANESE

ピーターは彼の主を否定し、泣いた

BACK INTO ENGLISH

Peter denied his lord and wept.

INTO JAPANESE

ピーターは彼の主を否定して泣いた。

BACK INTO ENGLISH

Peter cried out denying his lord.

INTO JAPANESE

ピーターは彼の主を否定することを叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter cried out to deny his Lord.

INTO JAPANESE

ペトロは彼の主を否定するために叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter cried out to deny his Lord.