YOU SAID:
Peter came home and when he arrived Mary was finishing dinner.
INTO JAPANESE
ピーターは帰宅し、到着したときメアリーは夕食を終えていた。
BACK INTO ENGLISH
Peter came home and Mary was finishing dinner when she arrived.
INTO JAPANESE
ピーターが帰ってきて、メアリーが到着したときに夕食を済ませていた。
BACK INTO ENGLISH
Peter came home and was finishing dinner when Mary arrived.
INTO JAPANESE
ピーターは家に帰ってきて、メアリーが到着したときに夕食を終えていた。
BACK INTO ENGLISH
Peter came home and was finishing dinner when Mary arrived.
You love that! Don't you?
