YOU SAID:
Peter and Anthony are the real housewives of connecticut and they are going to get married once anthony gets his job in Bangor.
INTO JAPANESE
ピーターとアンソニーは、コネチカット州のリアル主婦してアンソニーはバンゴーに彼の仕事を得れば結婚します。
BACK INTO ENGLISH
Married Peter and Anthony, Anthony gets his work in Bangor, the real housewives of Connecticut.
INTO JAPANESE
結婚したピーターとアンソニー、アンソニーを取得します彼の仕事、バンゴアのコネチカットの本当の主婦。
BACK INTO ENGLISH
Married Peter and Anthony, Anthony get his work, the real housewives of Connecticut in Bangor.
INTO JAPANESE
結婚したピーターとアンソニー、アンソニーは彼の仕事、バンゴーのコネチカットの本当の主婦を得る。
BACK INTO ENGLISH
Married Peter and Anthony, Anthony gets his work, the real housewife of Bangor 's Connecticut.
INTO JAPANESE
結婚したピーターとアンソニー、アンソニー彼の仕事、バンゴーのコネチカットの本当の主婦を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Married Peter and Anthony, Anthony get his work, a real housewife in Bangor 's Connecticut.
INTO JAPANESE
結婚したピーターとアンソニー、アンソニーは彼の仕事、バンゴーのコネチカットの本当の主婦を得る。
BACK INTO ENGLISH
Married Peter and Anthony, Anthony gets his work, the real housewife of Bangor 's Connecticut.
INTO JAPANESE
結婚したピーターとアンソニー、アンソニー彼の仕事、バンゴーのコネチカットの本当の主婦を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Married Peter and Anthony, Anthony get his work, a real housewife in Bangor 's Connecticut.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium