YOU SAID:

Pete the pig patted Pat the pig, who patted Pan the pig's pans.

INTO JAPANESE

豚のピットパット豚の鍋、パット豚のフライパン。

BACK INTO ENGLISH

The frying pan's swine Pit Pat, Pat pork.

INTO JAPANESE

フライパンの豚ピットパット、パット豚。

BACK INTO ENGLISH

Frying pig pit putt, putt pig.

INTO JAPANESE

フライピットピット、パット豚。

BACK INTO ENGLISH

Fly pit pit, putt pig.

INTO JAPANESE

ピットピット、パット豚を飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

I'll fly pit pits and putts.

INTO JAPANESE

ピットピットやパットを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

I will fly pit pits and putts.

INTO JAPANESE

ピットピットやパットを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

I will fly pit pits and putts.