YOU SAID:
Pete the Cat stepped in blueberries, then his shoes turned berry blue.
INTO JAPANESE
猫のピートがブルーベリーに足を踏み入れた後、彼の靴はベリーブルーに変わりました。
BACK INTO ENGLISH
After the cat Pete stepped into blueberries, his shoes turned berry blue.
INTO JAPANESE
猫のピートがブルーベリーに足を踏み入れた後、彼の靴はベリーブルーに変わりました。
BACK INTO ENGLISH
After the cat Pete stepped into blueberries, his shoes turned berry blue.
You've done this before, haven't you.