YOU SAID:

Pete Taylor Left Hospitalised With 2 Foot High Throbbing Bump After Being Struck In The Head By Boxing Glove On The End Of An Arrow

INTO JAPANESE

ピート・テイラーは、頭の中で殴られた後、2フィートの高い鼓動のバンプで入院しました。矢印の最後にボクシング・グローブ

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor was hit in the head and then was hospitalized with bumps high beat of two feet. At the end of the arrow boxing gloves

INTO JAPANESE

ピート ・ テイラーは、頭の中がヒットし、バンプ 2 フィートの高いビートし、入院していた。矢印のボクシング グローブの終わりに

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor, hit in the head and the bump 2 feet high and beat, was hospitalized. At the end of a Boxing Glove arrow

INTO JAPANESE

ピート ・ テイラー、頭と 2 フィート高、ビート、バンプのヒットが入院していた。ボクシング グローブの矢印の端に

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor, head and 2 feet high, beat the bump hit was in the hospital. At the end of a Boxing Glove arrow

INTO JAPANESE

ピート ・ テイラー、頭と 2 フィートの高さ、ビートのバンプのヒットは病院にいた。ボクシング グローブの矢印の端に

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor, head and 2-foot-high, beat the bump hit was in the hospital. At the end of a Boxing Glove arrow

INTO JAPANESE

ピート ・ テイラー、頭と 2 フィートの高さ、ビート バンプのヒットは病院にいた。ボクシング グローブの矢印の端に

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor, head and 2-foot-high, beat bump hit was in the hospital. At the end of a Boxing Glove arrow

INTO JAPANESE

ピート ・ テイラー、頭と 2 フィートの高さ、ビートのバンプのヒットは病院にいた。ボクシング グローブの矢印の端に

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor, head and 2-foot-high, beat the bump hit was in the hospital. At the end of a Boxing Glove arrow

INTO JAPANESE

ピート ・ テイラー、頭と 2 フィートの高さ、ビート バンプのヒットは病院にいた。ボクシング グローブの矢印の端に

BACK INTO ENGLISH

Pete Taylor, head and 2-foot-high, beat bump hit was in the hospital. At the end of a Boxing Glove arrow