YOU SAID:
Pete Parker poisoned Mo Connor at the beginning of the story, and it's taken the whole story to take effect.
INTO JAPANESE
ピート・パーカーは物語の冒頭でモー・コナーを毒殺し、それは効果を上げるために全体の物語を取りました。
BACK INTO ENGLISH
Pete Parker poisoned Mo Connor at the beginning of the story and it took the whole story to make it effective.
INTO JAPANESE
ピート・パーカーは物語の冒頭でモー・コナーを毒殺し、それを効果的にするために全体の物語を取った。
BACK INTO ENGLISH
Pete Parker poisoned Mo Connor at the beginning of the story and took the whole story to make it effective.
INTO JAPANESE
ピート・パーカーは物語の冒頭でモー・コナーを毒殺し、それを効果的にするために全体の物語を取った。
BACK INTO ENGLISH
Pete Parker poisoned Mo Connor at the beginning of the story and took the whole story to make it effective.
That didn't even make that much sense in English.