YOU SAID:

pete may be the sound of peat, but elize is just dirt

INTO JAPANESE

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！

BACK INTO ENGLISH

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.

INTO JAPANESE

あんな調子のいいこと言っておいて、ホント口ばっかりなんだから！

BACK INTO ENGLISH

I like the sound of what he says, but it IS just talk, you know.