YOU SAID:

Pete is a leprechaun that does not like the color green and hates riding rainbows!

INTO JAPANESE

ピートはグリーン色を好まないレプラコーンと虹に乗って嫌いです!

BACK INTO ENGLISH

Pete doesn't like green leprechaun and Rainbow on I hate!

INTO JAPANESE

ピートは緑レプラコーンを好きじゃないし、私の虹を憎む!

BACK INTO ENGLISH

Hate my Rainbow and Pete green leprechauns don't like!

INTO JAPANESE

緑のレプラコーン好きではない私の虹とピートが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

I do not like green leprechaun Rainbow and Pete hates!

INTO JAPANESE

緑レプラコーン虹とピートが嫌いとは好まない!

BACK INTO ENGLISH

Green leprechaun Rainbow and Pete hates, like it or not!

INTO JAPANESE

緑のレプラコーンの虹とピートの嫌いはじゃないか!

BACK INTO ENGLISH

I don't hate green leprechaun Rainbow and Pete!

INTO JAPANESE

緑レプラコーン虹とピートは嫌いじゃない!

BACK INTO ENGLISH

Green leprechaun Rainbow and Pete don't hate!

INTO JAPANESE

緑レプラコーン虹とピートが嫌い!

BACK INTO ENGLISH

I hate green leprechaun Rainbow and Pete!

INTO JAPANESE

緑レプラコーン虹とピートを嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Hates green leprechaun Rainbow and Pete.

INTO JAPANESE

緑レプラコーン虹とピートを嫌っています。

BACK INTO ENGLISH

Hates green leprechaun Rainbow and Pete.