YOU SAID:

Petals off of flowers, did you ever really love me? Now my nose is filled with powder And I think that she's still lovely, oh no She knows I'm a wreck

INTO JAPANESE

花びらが散る、あなたは本当に私を愛していましたか?今、私の鼻は粉でいっぱいですそして、私は彼女がまだ素敵だと思います、いや、彼女は私が難破船であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

Petals fall, did you really love me? Now my nose is full of powder And I think she's still pretty I am

INTO JAPANESE

花びらが散る、あなたは本当に私を愛していましたか？今、私の鼻は粉でいっぱいですそして、私は彼女がまだきれいだと思います私は

BACK INTO ENGLISH

Falling petals, did you really love me? Now my nose is full of powder And I think she's still pretty

INTO JAPANESE

散る花びら、本当に私を愛してたの?今、私の鼻は粉でいっぱいですそして、私は彼女がまだきれいだと思います

BACK INTO ENGLISH

Falling petals, did you really love me? Now my nose is full of powder And I think she's still pretty