YOU SAID:

Pet European starlings are known for bonding closely with their caretakers and seeking them out for companionship.

INTO JAPANESE

ペットのヨーロッパムクドリは、彼らの世話人と密接に結びつき、交際のためにそれらを探し求めることで知られています。

BACK INTO ENGLISH

Pet European starlings are known for their close ties with their caretakers and their seeking for companionship.

INTO JAPANESE

ペットのヨーロッパムクドリは、彼らの世話人との密接な関係と交際を求めていることで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The pet European starling is known for seeking close relationships and companionship with their caretakers.

INTO JAPANESE

ペットのヨーロッパムクドリは、世話人との親密な関係と交際を求めることで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The pet European starling is known for seeking intimate relationships and relationships with caretakers.

INTO JAPANESE

ペットのヨーロッパムクドリは親密な関係と世話人との関係を求めることで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The pet European starling is known for seeking intimate relationships and relationships with caregivers.

INTO JAPANESE

ペットのヨーロッパムクドリは、親密な関係と介護者との関係を求めることで知られています。

BACK INTO ENGLISH

The pet European starling is known for seeking intimate relationships and relationships with caregivers.